Toimumised:

Eesti Maja
Suvilahti, Sörnäisten rantatie 22 Helsinki Soome
24.03.2017 10:00 – 14:00

24. märtsil 2017 kella 10–14 toimub Helsingi Eesti Majas tõlkekirjandusele pühendatud päev.

Ajakava:

10–12 Tõlkija kirjandusagendina. Milline on tõlkija roll karmil kirjandusturul? Milline on tõlkekirjandus kirjastuse seisukohast? Kas tõlkija võib pakkuda kirjastajale raamatut ja mida peaks seisukohavõtt sisaldama? Valdkonna argielust räägib ja küsimustele vastab Satu Harlahti, kes on kirjastuse WSOY tõlkeilukirjanduse osakonna peatoimetaja.

12–14 Eestist Turusse 2018. Tõlkijad ja Helsingi Eesti Maja asutused esitlevad kirjastajatele eesti kirjandust, mida võiks soome keelde tõlkida. Räägitakse ka tõlkestipendiumitest ja juba alustatud raamatuprojektidest.

Kontakt

Eesti Instituut Soomes
helsinki@estinst.ee
Suvilahti, Sörnäisten rantatie 22, 00540 Helsinki, Soome
(+358) 966 9805, (+358) 50 438 5331, (+358) 45 131 6992
http://www.viro-instituutti.fi/

Eesti Instituut tänab sündmuse partnereid ja korraldajaid:

Tuglase Selts, Soome Eesti-Seltside Liit, Soome Tõlkijate ja Tõlkide Liit, Eesti Kirjanduse Teabekeskus